学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
21897 |
张译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
机械,IT,科技,社科,能源,教育,食品, |
2018.03-2018.05 行政管理 山东译传世嘉翻译有限公司
2018.06-2019.01 初稿校对 山东译传世嘉翻译有限公司
2019.02-2020.10 项目管理 山东智慧译百信息技术有限公司
2020.11-2021.05 证件翻译 山东智慧译百信... |
CET-6,CATTI-3,普通话证书,计算机二级证书 |
山东省济南市 |
21791 |
张译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
汽车,IT,能源, |
翻译经历
在国际交通专业会议中,多次宣读英文论文;
多次担任交通专业会议的中英文同声传译;
曾经翻译过的部分与汽车行业电动化、网联化和智能化相关的笔译(中译英和英译中)项目,包括:
人工智能在自动... |
软件技能
熟练使用MSOffice,Adobe Reader,Adobe Acrobat Professional等常用软件;
会用SDL Trados Studio,SDL MultiTerm,Glossary Converter,ABBYY Aligner等翻译软件。
|
湖南省长沙市 |
21635 |
孙译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
环境,能源,外贸, |
2016年回国后在武汉从事红酒外贸工作,同时从事有商务活动的接待与活动策划设计。 |
2013年雅思5.5分
|
云南省昆明市 |
21535 |
杨译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
机械,工程,汽车,科技,电力,能源, |
2009年末至2012年初在郑州一家贸易公司从事机械产品出口工作及机加工车间管理工作,主要负责有关机械技术要求、图纸、及合同等方面的翻译,同时作为业务员与客户进行日常邮件的沟通;2012年至2014年在北京一家钢... |
英语四六级证书 |
河南省新乡市 |
16578 |
邹译员 |
女 |
笔译 |
德语,英语, |
科技,电力,能源, |
暂无 |
雅思6.5,大学英语四级601,六级565
德福16分 |
江苏省南京市 |
16386 |
张译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
电力,能源,机械,外贸,环境,建筑, |
2015年在广州三晶电气担任海外区域销售经理,负责海外市场的销售和商业洽谈。对外贸,能源,销售等相关工作比较熟悉。 |
|
河南省郑州市 |
16319 |
陈译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
IT,金融,文学,外贸,环境,科技,农业,航空,能源,教育,食品,法律,医学,生物,社科, |
尚无 |
|
海南省海口市 |
16150 |
王译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
文学,外贸,科技,能源,教育, |
2014/09 – 2017/5
郑州译达翻译有限公司
笔译译员(翻译内容涉及各个领域,如,汽车,电子,IT,机械,服装等领域相关的标书,说明书,图纸,技术合同,可行性研究报告等等)
|
英语专业八级
英语专业四级
大学英语六级
|
河南省南阳市 |
16145 |
李译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
外贸,IT,化工,生物,食品,教育,能源,社科,物流,电力,农业,地质,石油,科技,文学,法律, |
资深翻译,20年中英互译经验。
在多家全国性报刊杂志,如《北京周报》和《国际商报》发表数十篇译文,内容囊括各行各业,客户包括一些大型跨国公司,如惠普、IBM、朗讯科技、安可(全球最大的公关公司之一)... |
云南大学全校英语竞赛第一名 (1993)
云南大学全校英语竞赛第九名 (1992)
|
云南省昆明市 |
16114 |
黄译员 |
女 |
笔译 |
韩语,英语, |
外贸,法律,环境,文学,建筑,汽车,科技,物流,社科,能源,教育,食品, |
在韩时各行业兼职生
2年对韩国某软件公司员工们教授中文经验 |
TOPIK 6级 |
云南昆明市 |